فيلم Big Daddy 1999 مترجم

يعمل سوني كوفاكس (آدم ساندلر) في أعمال حرة بسيطة بنيويورك، على الرغم أنه خريج كلية الحقوق، إلا أن طبعه الكسولي الذي لا يعتمد عليه ولا يتحمل المسؤولية، معتمدا في معيشته على إستثماره من تعويض مالي حصل عليه إثر حادث سيارة. تيأس صديقته فانيسا (كريستي سوانسون) من لا مبالاته وأسلوب حياته، فتهدد باﻹنفصال عنه إذا لم يتغير، يقرر سوني التغير من نفسه وحياته بأكملها من أجل إنقاذ علاقته بصديقته، وذلك حين يسافر زميله في رحلة عمل، وتترك صديقته السابقة إبنها معه، فيجدها سوني فرصة لتغير وضعه مع صديقته من خلال عنايته بالطفل. لتبدأ المفارقات الكوميدية بين سوني الذي يتقمص دور الأب وبين الطفل ذو الـ5 سنوات، ورغم أن محاولته لإستعادة صديقته والتي باتت بالفشل، فيجد نفسه متعلقا بالطفل ويقرر تبنّيه.