فيلم Step Up 2006 مترجم

في بالتيمور ، يعيش المشاكس وراقص الشارع تايلرجيج مع والديه في حي الأفرو الأمريكي الطبقة الدنيا. أفضل أصدقائه هم ماك كارتر وأخوه الصغير سكيني كارتر وهم يتسكعون معاً ويسرقون السيارت. بعد طردهم، يصل الثلاثي الى مدرسة ماريلاند للفنون،مرتكبين أعمال التخريب والتدمير. يلقى القبض على تايلر و يتم الحكم عليه بالعمل لمدة 200 ساعة في خدمة المجتمع في المدرسة و يعينه المدير غوردون لمساعدة البواب في تنظيف المكان. ترى راقصة الباليه نورا كلارك في بعد ظهر أحد الأيام تايلر يرقص في موقف السيارات وعندما كان شريكها أندرو مجهد، يعرض تايلر عليها المساعدة في تصميم الرقص وتقبل عرضه، يقومون بالتدريب ويصبحان قريبان من بعضهما الآخر في حين يصبح تايلر صديق الطلاب مايلز داربي وأفيلا لوسي. لكن عندما يعود أندرو يعلم تايلر بأنه سيتخلى عن كل شيء وأولها الرقص والابتعاد عن نورا، بعد الحادث يقرر تايلر إما ان يتابع حلمه أو العودة الى حياة الخاسر المتمرد.